Diferentemente dos demais navegadores e do Internet Explorer, o Microsoft Edge não possui opção para instalação de certificado a partir do próprio navegador.
Porém, é possível instalar o certificado através do “Painel de Controle” nas opções de “Rede e Internet”.
Após entrar na área de “Rede e Internet”, clique em “Opções da Internet” e na janela que se abrir, vá para a aba “Conteúdo” e depois clique em "Certificados".
Na janela a seguir, clique em "Importar"
Quando o assistente de importação abrir, clique em "Avançar"
Clique em "Procurar" para localizar o certificado e depois em "Avançar".
Caso durante a procura o arquivo não apareça de imediato, selecione a opção "todos os arquivos" na janela de busca.
Na tela a seguir, digite a senha definida durante a criação do certificado e avance.
No próximo passo não é necessário alterar, basta avançar.
Em seguida, clique em "Concluir"
Por fim, clique em "Ok" para finalizar a importação.